REPORTED SPEECH: SAY OR TELL?

The verbs say and tell have similar meanings. They both mean "to communicate verbally with someone". But we often use them differently.

The simple way to think of say and tell is:

• You say something
• You tell someone something

You say something	You tell someone something
Ram said that he was tired.	Ram told Jane that he was tired.
Anthony says you have a new job.	Anthony tells me you have a new job.
Tara said: "I love you."	Tara told John that she loved him.

But, of course, it is not always so easy. Here are a few rules to help you.

Personal object
We usually follow tell with a personal object (the person that we are speaking to). We usually use say without a personal object:

• She told me that she loved John.
• She said that she loved John.
• He told everybody that he had to leave.
• He said that he had to leave.

Say "to someone"
With say, we sometimes use "to someone":

• He said to me that he was tired.
• Tara said to Ram that he had done very well.
• Anthony said to her, "I hope you come soon."

https://www.englishclub.com/vocabulary/cw-say-tell.htm

BASIC REPORTING VERBS: SAID OR TOLD?