When we report someone’s words we can do it in two ways. We can use direct speech with quotation marks (“I work in a bank”), or we can use reported speech (He said he worked in a bank.)
In reported speech the tenses, word-order and pronouns may be different from those in the original sentence.
Direct Speech | Reported Speech |
Present Simple | Past Simple |
"He's American," she said. |
She said he was American. |
"I'm happy to see you," Mary said. |
Mary said that she was happy to see me. |
He asked, "Are you busy tonight?" |
He asked me if I was busy that night. |
Present Continuous | Past Continuous |
Dan is living in San Francisco," she said. |
She said Dan was living in San Francisco. |
He said, "I'm making dinner." |
He told me that he was making dinner. |
"Why are you working so hard?" they asked. |
They asked me why I was working so hard. |
Past Simple | Past Perfect Simple |
"We went to the movies last night," he said. |
He told me they had gone to the movies the night before. |
"Greg said, "I didn't go to work yesterday." |
Greg said that he hadn't gone to work the day before. |
"Did you buy a new car?" she asked. |
She asked me if I had bought a new car. |
Past Continuous | Past Perfect Continuous |
"I was working late last night," Vicki said. |
Vicki told me she'd been working late the night before. |
They said, "we weren't waiting long." |
They said that they hadn't been waitinglong. |
" He asked, "were you sleeping when I called?" |
He asked if I'd been sleeping when he called. |
Present Perfect Simple | Past Perfect Simple |
"Heather said, "I've already eaten." |
Heather told me that she'd already eaten. |
"We haven't been to China," they said. |
They said they hadn't been to China. |
"Have you worked here before?" I asked. |
I asked her whether she'd worked therebefore. |
Present Perfect Continuous | Past Perfect Continuous |
"I've been studying English for two years,"he said. |
He said he'd been studying English for two years. |
" Steve said, "we've been dating for over a year now." |
Steve told me that they'd been dating for over a year. |
"Have you been waiting long?" they asked. |
They asked whether I'd been waiting long. |
Past Perfect Simple | Past Perfect Simple (*NO CHANGE) |
"I'd been to Chicago before for work," he said. |
He said that he'd been to Chicago before for work. |
Past Perfect Continuous | Past Perfect Continuous (*NO CHANGE) |
She said, "I'd been dancing for years before the accident." |
She said she'd been dancing for years before the accident. |
Nota: Cuando
hablamos de algo que no ha cambiado (que sigue siendo cierto) o de algo
en el futuro, no es necesario cambiar el tiempo verbal.
- Ejemplos:
-
"I'm 30 years old," she said. → She said she is 30 years old.
-
Dave said, "Kelly is sick." → Dave said Kelly is sick.
-
"We are going to Tokyo next week," they said. → They said they are going to Tokyo next week.
-
"I'll cut my hair tomorrow," Nina said. → Nina said she is cutting her hair tomorrow.
Modal Verbs (Los verbos modales)
El tiempo verbal cambia en el estilo indirecto también con algunos de los verbos modales.
Nota: Con "would", "could", "should", "might" y "ought to", el tiempo no cambia.
Direct Speech | Indirect Speech |
Will | Would |
"I'll go to the movies tomorrow," John said. |
John said he would go to the moviesthe next day. |
"Will you help me move?" she asked. |
She asked me if I would help her move. |
Can | Could |
Debra said, "Allen can work tomorrow." |
Debra said Allen could work the next day. |
"Can you open the window, please?", he asked. |
He asked me if I could open the window. |
Must | Had to |
"You must wear your seatbelt," mom said. |
My mom said I had to wear my seatbelt. |
She said, "You must work tomorrow." |
She said I had to work the next day. |
Shall | Should |
"Shall we go to the beach today?" Tom asked. |
Tom asked if we should go to the beach that day. |
"What shall we do tonight?" she asked. |
She asked me what we should dothat night. |
May | Might/Could |
Jane said, "I may not be in class tomorrow." |
Jane said she might not be in classthe next day. |
the boy asked. "May I use the bathroom, please?" the boy asked. |
The boy asked if he could use the bathroom. |
Nota: A
continuación tienes una tabla donde puedes observar los cambios que
sufren las expresiones de tiempo cuando usamos el estilo indirecto.
Direct Speech | Indirect Speech |
today | that day |
tonight | that night |
this week/month/year | that week/month/year |
tomorrow | the next day |
next week/month/year | the following week/month/year |
yesterday | the day before/the previous day |
last week/month/year | the day/month/year before o the previous day/month/year |
now | then/at that moment |
Otros cambios | |
here | there |
Requests and commands are
formed using the "to-infinitive" in statements and "not +
to-infinitive" in negative statements. If we report somebody's commands,
we use the verb told. If it's a request, the word used in the main clause is usually asked.
- He asked me to close the window.
Commands
- Go to bed!
- He told me to go to bed.
- Don't go to bed!
- He told me not to go to bed.
Requests
- Could you buy some eggs?
- She asked me to buy some eggs
- Don't buy any eggs please.
- She asked me not to buy any eggs.
FOLLOW THE LINKS TO PRACTISE:
Statements
Questions
More questions
Commands
Mixed
No hay comentarios:
Publicar un comentario